giovedì 4 maggio 2017

Buone notizie (fare il genitore è il mestiere più importante del mondo)

(riporto qui la mia traduzione di un articolo di Heather T. Forbes, direttrice dell’Istituto Beyond Consequences, Bulder, Colorado)

Il genitore è il lavoro più importante su questo pianeta. 
Lo sai, lo so, ma non c'è stato abbastanza riconoscimento nella nostra società. 
Forse questo è dovuto alla natura intangibile di questo lavoro. Questo lavoro non ha una 
retribuzione, non ci sono bonus per le vacanze, e non c'è una grande scrivania per sedersi dietro con 
targhe e certificati per riconoscere i nostri successi o per presentare il nostro valore ad altri. 
Buone notizie ... questo è cambiato! 
Ora viviamo in un momento in cui possiamo mostrare prove reali e tangibili di quanto sia 
importante questo lavoro di genitorialità per i bambini. Ora abbiamo una prova solida e obiettiva 
che mostra la necessità e l'importanza della genitorialità sicura, sintonizzata e supportiva. (…)
La ricerca mostra che semplici cambiamenti nell'ambiente di un bambino possono cambiare
letteralmente la fisiologia del bambino stesso. 
In una recente conversazione con il dottor Karyn Purvis, egli ha condiviso con me come la loro
ricerca presso l'Istituto di Sviluppo del Bambino (Fort Worth, Texas), sta dimostrando che mettere i 
bambini con storia di traumi in ambienti più calmi, con maggiori tecniche di genitorialità 
amorevole, progettate per creare sicurezza, genera una diminuzione degli ormoni dello stress
all'interno dei sistemi corporei dei bambini . 
Questo significa che i genitori hanno la capacità di cambiare letteralmente l’assetto chimico 
dei loro figli (per non parlare di se stessi)! 
Certamente questo è un lavoro più potente del procuratore o del sindaco della tua città. 
Dalla ricerca di oggi, la nostra responsabilità come genitori è aiutare i nostri figli a imparare, 
crescere e svilupparsi. Sebbene non sia un compito facile, è possibile. 
Ci porta a cambiare la nostra prospettiva non solo per comprendere i nostri figli e noi stessi, ma 
porta ad un cambiamento nella nostra comprensione riguardo al significato della genitorialità.
Quindi, invece di svegliarsi la mattina pensando: "Devo alzarmi, preparare i miei figli, la 
colazione, la merenda, in qualche modo farli arrivare a scuola in tempo, attraversando crisi
 e capricci, e poi prepararmi per i temuti Compiti a casa dopo la scuola! " ti invito a dire a 
te stesso: 
"Oggi è il giorno in cui mi impegnerò ad aiutare a modellare il cervello di mio figlio. 
Oggi è il giorno in cui ho la capacità di creare sicurezza per mio figlio attraverso comportamenti 
rassicuranti e prevedibili, attraverso la comprensione e l'appoggio amorevole. Per aiutare il mio
bambino a guarire a livello fisiologico ed emotivo". 
Wow! Questo sì è qualcosa per cui vale la pena saltare fuori dal letto!

 

Nessun commento:

Posta un commento